Fotos von leeren Supermarktregalen vermitteln ein Zerrbild: Hamsterkäufe bringen zwar mühsam austarierte Systeme durcheinander - die Versorgung ist der Branche zufolge aber keineswegs in Gefahr.