Thousands of Uber customers are believed to have had their accounts hacked by Russians after users of the app reported being billed in roubles for taxi journeys they had not taken in Moscow and St Petersburg.