Teletext's news and information service is to come to an end in January next year, it has been announced.