Forcing a criminal suspect to decrypt hard drives so their contents can be used by prosecutors is a breach of the Fifth Amendment right against compelled self-incrimination, a federal appeals court ruled Thursday.