As a reporter who has covered technology for more than two decades, I am familiar with the usual forms of internet harassment—gangs that bring down a website, haters who post your home address online, troll armies that hurl insults on a social network. But I’d never encountered this type of email onslaught before. I wasn’t sure what to do.