If you thought the business of discovering unsecured Amazon Web Services S3 buckets was for the pros, think again: like all things, the process can be automated, and the code to automate it posted to GitHub.