After giving away their margins, publishers have let marketing and royalties for most of their writers slide