Just like modular synthesizers, people connect with each other in order to achieve diverse objectives. In Voltage, robots, half-human and half-synthesizer, powered by a huge amount of energy, connect to each other in an electric and chaotic trance.

Directed by:
Filippe Lyra e William Paiva

Produced by:
Barros Melo Animation Studio

Director of photography:
Filippe Lyra e William Paiva

Animation:
Filippe Lyra
William Paiva
Marcio Vieira
Felipe Soares
Leo D.
Tony Farias

Design:
Filippe Lyra
Marcio Vieira
Felipe Soares
William Paiva
Natalia Franca

Illustration:
Filippe Lyra
Marcio Vieira
Felipe Soares
William Paiva
Natalia Franca

Editor(s):
William Paiva
Leo D.
Filippe Lyra

Sound:
William Paiva e Leo D

Music:
William Paiva e Leo D

Executive Producer:
Izabella Barros Melo

David Gilmour hat den Rockklassiker „Chicago“ von Crosby, Stills, Nash & Young neu aufgenommen, um damit auf den prekären Fall von Gary McKinnon aufmerksam zu machen, dem wegen eines Hacker-Delikts die Auslieferung an die USA droht.

In his closing talk from last month's Reboot conference in Copenhagen, Bruce Sterling guesses at what it will be like to live through the next ten years: 'It is neither progress nor conservatism because there's nothing left to conserve and no direction in which to progress. So what you get is transition. Transition to nowhere.'