There is this well hidden command line tool called "column" that allows you to align the data nicely in properly sized columns. Combine this with a pager like less and we have a nice prototype already